Present Perfect vs Past Simple

Tek kural: bitmiş zaman mı, açık zaman mı?

Past Simple = olayın geçtiği zaman kapanmıştır: yesterday, last week, in 2015, two days ago, when I was a child. Zaman belirtilmişse ve o zaman bitmişse, daima Past Simple.
Present Perfect = zaman hâlâ açıktır ya da hiç belirtilmemiştir: today, this week, this year, so far, ever, never, recently.

Belirli bir zaman söylerseniz Present Perfect ölür

Bu kural istisnasızdır: Present Perfect belirli bir geçmiş zaman ifadesiyle kullanılamaz.
I have seen him yesterday. ❌
I saw him yesterday. ✔
I have seen him. ✔ (ne zaman olduğu söylenmiyor)

Tipik ikili: deneyim sonra detay

Konuşmanın doğal akışı şudur: önce Present Perfect ile deneyimi açarsınız, sonra Past Simple ile detaya inersiniz.
A: Have you ever been to Rome?
B: Yes, I have. I went there in 2018 and stayed for a week.
Bu kalıbı ezberleyin — sınavda ve gerçek konuşmada sürekli karşınıza çıkar.

been ve gone farkı

have been to = gitti ve döndü (deneyim): She has been to Paris. (Paris'e gitmişliği var, şu an burada)
have gone to = gitti ve hâlâ orada: She has gone to Paris. (Şu an Paris'te, burada değil)